IPB

Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )

> Диалекты русского языка
John777
19.7.2013, 15:45
Сообщение #1


Kорифей
****

Группа: Пользователи Braingames
Сообщений: 1 672
Регистрация: 13.11.2008
Из: Москва
Пользователь №: 10 702



Чтобы не совсем не засорять соседнюю тему, создам новую.

В разных регионах русский язык существенно различается. Особенно интересно лексическое отличие - когда одно и то же называется по-разному. Некоторые примеры я знаю - если кто-то знает что-нибудь еще, пишите. smile.gif
Есть общеизвестный пример: в Москве бордюр, а в Питере поребрик.

В связи с этим есть у меня несколько вопросов к форумчанам:
1. Как вы в детстве называли ластик?
2. Продолжите: Жадина-говядина ...
3. Назовите разговорный синоним к слову "небоскреб", высокое здание.

Еще желательно написать местность, где прошло ваше детство.

Отвечаю сам. Я вырос в Орловской области.
1. Стиралка (знаю - самому сейчас смешно tongue.gif )
2. Жадина-говядина, соленый огурец.
3. Высотка.


--------------------
Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
vahmurko
19.7.2013, 18:21
Сообщение #2


Ваш мурко :-)
****

Группа: Модераторы BrainGames
Сообщений: 4 132
Регистрация: 17.11.2007
Из: Питер
Пользователь №: 4 908



Тамбов:
1. Стёрка и никак иначе.
2. Солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест
3. Многоэтажка вроде, хотя точно не скажу: в период моего детства самое высокое здание (в Тамбове) было в 12 этажей.

У нас были очереди в 33 вилюшки, а те девушки, кто не в теме - колчушки ))
Еще наше:
баклажка пива, она же полторашка - если 1,5 л в объеме.
гамаши (это позорные штаны с такими штуками, которые зацепляются за ступни)
шинок - типа ларька со спиртным

А "друшлаг" и "протвень" - это, по-моему, не диалект даже, а из разряда "тубареток" - просто проявление неграмотности ) У нас тоже так говорят.

Пысы: "поребрик" - фиг с ним, но "кУру" на каждом шагу и "бадлон" в Питере вынести трудно.


--------------------
come true
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщения в этой теме
John777   Диалекты русского языка   19.7.2013, 15:45
Gaatot   Адлер, Краснодарский край РФ 1. Резинка 2. Жадина...   19.7.2013, 16:26
vahmurko   Тамбов: 1. Стёрка и никак иначе. 2. Солёный огурец...   19.7.2013, 18:21
John777   Еще наше: баклажка пива, она же полторашка - если ...   19.7.2013, 23:03
Любаня   Хм, гамаши - это вроде мягкие тапочки, а позорные ...   19.7.2013, 23:20
vahmurko   Нет, гамаши -это что-то типа гольф на штрипках (те...   20.7.2013, 8:49
Любаня   Москва. 1. Ластик, редко - резинка. 2. Жадина-говя...   19.7.2013, 20:49
vahmurko   ЗЫ. Vahmurko, А что такое бадлон? Не могу придумат...   19.7.2013, 21:03
Любаня   Это питерская водолазка - тонкий свитер в обтяжку ...   19.7.2013, 21:45
vahmurko   А, ну понятно, водолазку можно и не объяснять, вод...   19.7.2013, 21:56
Альтер   мальчиком "пододевал" колготки, которые ...   20.7.2013, 10:14
vijj   Все идет к тому, что «солёный огурец», является ст...   23.7.2013, 16:50
John777   Все идет к тому, что «солёный огурец», является ст...   23.7.2013, 17:26
SusAnna   Северный Казахстан, г. Рудный 1. ластик так и назы...   2.8.2013, 10:21
Mouse   Москва 1. вроде ластик(вариант резинка), с трудом ...   2.8.2013, 15:58
Gaatot   Мой скромный вклад в изучение городских диалектов ...   7.8.2013, 17:44
impas   Карелия, сами просили 1. Стерка 2. В жопе шоколад...   9.8.2013, 20:05
JK   1. Стёрка, резинка. 2. Жадина-говядина солёный ог...   11.8.2013, 17:57
JK   В Саратове говорят "помидОра" в им. и ви...   11.8.2013, 18:30
JK   Детективная история, не могу найти объяснение, тол...   11.8.2013, 18:50
vahmurko   Нет, нет, гамаши - не рейтузы)). Была какая-то ист...   11.8.2013, 20:41
Любаня   Нет, нет, лентяйка - это ленивая женщина. Вы, наде...   12.8.2013, 8:14
vahmurko   Вы, надеюсь, смеетесь ))) Вы обе цитаты в том сооб...   12.8.2013, 9:45
Sunday   P.S. Кстати, без иронии - стала замечать за собой ...   12.8.2013, 11:20
SusAnna   P.S. Кстати, без иронии - стала замечать за собой ...   12.8.2013, 11:47
vahmurko   На форуме же ты что-то написал, пошел чай попил, н...   12.8.2013, 12:42
JK   Может быть дело в количестве скобочек? ) или )) в...   12.8.2013, 13:30
BuPTy03   Класс ) "Официант! А принесите нам курей...   11.8.2013, 21:29
BuPTy03   Зачем? Это часть "сетевого диалекта", т...   12.8.2013, 11:24
BuPTy03   Нутк это ты не отходишь, а другие может и отходят...   12.8.2013, 13:24
vahmurko   Кстати, ещё одно применение: одинокая скобочка сим...   12.8.2013, 13:29
vahmurko   У меня ещё есть товарищ - любитель реверсивных сма...   12.8.2013, 13:34
Любаня   Чуть не забыл самое главное: ещё смайлики означают...   12.8.2013, 14:45
BuPTy03   Т. е. человек ставит скобочку и молчит, а на отве...   12.8.2013, 13:42
vahmurko   Т. е. человек ставит скобочку и молчит, а на ответ...   12.8.2013, 14:03
BuPTy03   Ну да. "Прочёл, мне нечего добавить, тему мо...   12.8.2013, 14:42
SusAnna   возвращаясь к теме о диалектах. Помню на первом ку...   12.8.2013, 15:07
0   возвращаясь к теме о диалектах. Помню на первом ку...   13.8.2013, 12:56
SusAnna   А в чем паразитность-то? Раз слово несет смысловую...   13.8.2013, 14:01


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -

 



- Упрощённая версия Сейчас: 27.4.2024, 13:17
Яндекс.Метрика