 Непонятные разговоры |
 |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
| Kuna |
 26.3.2014, 1:57
Сообщение
#1
|
|
Участник  Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 200 Регистрация: 2.3.2014 Пользователь №: 48 309  |
Скажите пожалуста!
Почему сейчас так мнго человек говорит не понятно. Как будто специально специально стараются сказать так чтобы никто ничего не понял сразу а андо было догадываться. И так не понятно что он хочет сказать и какая точка зрения и что он предлагает. Очень запутано и если так например попытаться задачу доказать то думаю не получится совсем. Может быть лучше говорить ясно. Очень много сил потрачивается на то чтобы разобраться что кто пишет и всегда такой риск что не правильно поймешь и потом будут смеяться люди. Но тоже не прямо скажут что непонятка случилась а еще в такой хитрой форме что не помешь с чего они смеются. -------------------- У меня 100 баллов :D
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Aquapura |
26.3.2014, 23:16
Сообщение
#2
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 623 Регистрация: 13.11.2013 Пользователь №: 47 119 |
QUOTE Угу, а если уж всё-таки выпендрёж невтерпёж, то хоть в скобочках перевод напишем, да? ) Зависит от того, с чем работаем. Самые употребительные крылатые выражения и поговорки переводить смысла нет - "се ля ви" даже в русской транскрипции обычно не вызывает претензий. Более редкие можно переводить в скобках, но я обычно попросту использую русский аналог. С цитатами сложнее, т.к. их из контекста вырывать не полезно.QUOTE Вопрос закрыт. "Слив защитан". Закрывать вопросы и засчитывать себе победу в одностороннем порядке - занятие увлекательное, но неплодотворное.QUOTE Ну так хоть помучаются с изворотами ) Тогда разговор сводится к тому, что на протяжении страницы-другой люди друг друга тонко так "подкалывают". Это тоже может быть интересно, но не все хотят в этом участвовать.Сообщение было отредактировано Aquapura: 26.3.2014, 23:16 -------------------- Истребление зануд — долг каждого порядочного человека. Если зануда не разъярён — это позор для окружающих
|
|
|
|
Сообщения в этой теме
Kuna Непонятные разговоры 26.3.2014, 1:57
BuPTy03
Если вы об интернет-переписке, то основная пробле... 26.3.2014, 11:00 Альтер И так не понятно что он хочет сказать и какая точк... 26.3.2014, 11:46 alan Возможно потому что "понятно" от глагола... 26.3.2014, 12:04 Kuna Если вы об интернет-переписке, то основная проблем... 26.3.2014, 13:21 BuPTy03
Если бы после первого предложения был перевод стр... 26.3.2014, 14:00 alan
Да, нет. Почему же впустую. Я получил удовольстви... 26.3.2014, 14:23 Aquapura Кстати, да. Пробелы разделяют текст на слова как н... 26.3.2014, 19:48 Kuna Возможно, просто не нужно пытаться его везде искат... 26.3.2014, 22:29 BuPTy03
Если что-то непонятно, цитату всегда можно пробит... 26.3.2014, 22:38 Aquapura Да ладно? У вас их вовсе нет :lol:
То есть вся п... 26.3.2014, 22:54 BuPTy03
Угу, а если уж всё-таки выпендрёж невтерпёж, то х... 26.3.2014, 23:05 BuPTy03
Согласен, получить признание в "победе... 26.3.2014, 23:39 Kuna Ребята вы чтото куда то не туда ушли. Посмотрите п... 27.3.2014, 0:33 alan Kuna, мне кажется, вас просто не поняли... 27.3.2014, 1:42 Kuna Алан верно! Не поняли. Виртуоз и Аквапура все ... 27.3.2014, 2:32 alan Kuna, выходит вы пишите не понятно? Выходит вы пиш... 27.3.2014, 2:42 Kuna Алан вы не поняли. Я может быть так напишу что буд... 27.3.2014, 2:48 alan Kuna, они тоже специально так не делают. А старают... 27.3.2014, 2:53 Kuna Как же напрямую когда я специально показывала друг... 27.3.2014, 3:04
alan Как же напрямую когда я специально показывала друг... 27.3.2014, 9:31 Альтер Kuna, а можно пример непонятных разговоров? 27.3.2014, 6:09 netvoe Kuna, а можно пример непонятных разговоров?
Видать... 27.3.2014, 8:30 Kuna Kuna, а можно пример непонятных разговоров?
Посмот... 27.3.2014, 9:26 Kuna Нет не возьму. Я стараюсь писать то что хочу сказа... 27.3.2014, 9:38 SusAnna Нет не возьму. Я стараюсь писать то что хочу сказа... 27.3.2014, 9:44 Kuna Это то второе и третье. Во первых я хочу сказать ч... 27.3.2014, 9:50 netvoe Во первых я хочу сказать что мне это очень не нрав... 27.3.2014, 10:34 Kuna Ксати правда идет. Он на балконе был грелся а сейй... 27.3.2014, 10:38 alan Kuna, по-моему стараться писать то что НЕ хочешь с... 27.3.2014, 11:26 Kuna Вот надо стараться в понятном виде. Я же не пишу в... 27.3.2014, 21:04 Aquapura Похоже, я понял, на что именно жалуется Куна :rol... 27.3.2014, 23:39 Kuna А я поняла что Вы поняли! 28.3.2014, 15:25 Aquapura И я понял, что вы поняли :D
Раз так, может, перейд... 28.3.2014, 21:05 Kuna И я понял, что вы поняли :D
Кстати тут такая задач... 29.3.2014, 21:36 Aquapura Куна, я понял, что вы имеете в виду. Эта проблема ... 30.3.2014, 13:59 Kuna Ну значит не в двух словах а там в 2^2 или 2^2^2 с... 31.3.2014, 15:53 сапер Ну значит не в двух словах а там в 2^2 или 2^2^2 с... 31.3.2014, 16:08 Kuna Сапер у Вас тоже конечно речь такая интересная как... 31.3.2014, 16:17 сапер Сапер у Вас тоже конечно речь такая интересная как... 31.3.2014, 16:31 Kuna Так я и не против! Это ну может быть стеб тако... 31.3.2014, 16:35 сапер Я против когда говорят как то вроде бы правильно в... 31.3.2014, 16:49 Kuna Ну Вы хитрый! Если к определениям докопаться т... 31.3.2014, 16:55 Aquapura Если долго анализировать истинный смысл наших выск... 31.3.2014, 21:26 Kuna Другие пытаются что-то понять. Не совать никому ка... 31.3.2014, 23:00 BuPTy03
Ух, как ловко вы все объяснили! ) 31.3.2014, 22:11 Aquapura Не только вы так считаете.
Даже в физике, математи... 31.3.2014, 23:36 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -
|
Упрощённая версия | Сейчас: 13.7.2025, 20:33 |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.