![]() |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
John777 |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Kорифей ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 672 Регистрация: 13.11.2008 Из: Москва Пользователь №: 10 702 ![]() |
Чтобы не совсем не засорять соседнюю тему, создам новую.
В разных регионах русский язык существенно различается. Особенно интересно лексическое отличие - когда одно и то же называется по-разному. Некоторые примеры я знаю - если кто-то знает что-нибудь еще, пишите. ![]() Есть общеизвестный пример: в Москве бордюр, а в Питере поребрик. В связи с этим есть у меня несколько вопросов к форумчанам: 1. Как вы в детстве называли ластик? 2. Продолжите: Жадина-говядина ... 3. Назовите разговорный синоним к слову "небоскреб", высокое здание. Еще желательно написать местность, где прошло ваше детство. Отвечаю сам. Я вырос в Орловской области. 1. Стиралка (знаю - самому сейчас смешно ![]() 2. Жадина-говядина, соленый огурец. 3. Высотка. -------------------- |
![]() ![]() |
SusAnna |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 804 Регистрация: 3.10.2007 Из: Масквэ Пользователь №: 4 024 ![]() |
возвращаясь к теме о диалектах.
Помню на первом курсе в общаге жили мы вчетвером в комнате, все 4ро можно сказать с разных сторон. Так вот у каждого в тот момент наблюдались региональные слова-паразиты ![]() и проживали студенты из одного региона в общаге, которые "ага"-кали. Это было как у Эллочки. Рассказываешь что-то, а тебе в перерывах между фразами собеседник вставляет "ага" (типа "да"), "ага?" (типа "да ну?"), "ага-ага" ("и что дальше было?"). помню я так одной девочке и сказала: - А у тебя еще слово-паразит "ага". - Ага?, - ответила девочка, имея ввиду "что правда что ли?" -------------------- |
0 |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Охгдеж ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 335 Регистрация: 26.3.2009 Пользователь №: 13 618 ![]() |
возвращаясь к теме о диалектах. Помню на первом курсе в общаге жили мы вчетвером в комнате, все 4ро можно сказать с разных сторон. Так вот у каждого в тот момент наблюдались региональные слова-паразиты ![]() и проживали студенты из одного региона в общаге, которые "ага"-кали. Это было как у Эллочки. Рассказываешь что-то, а тебе в перерывах между фразами собеседник вставляет "ага" (типа "да"), "ага?" (типа "да ну?"), "ага-ага" ("и что дальше было?"). помню я так одной девочке и сказала: - А у тебя еще слово-паразит "ага". - Ага?, - ответила девочка, имея ввиду "что правда что ли?" А в чем паразитность-то? Раз слово несет смысловую нагрузку то какой же это паразит? Его нельзя просто выкинуть а замена на литературный эквивалент будет гораздо более громоздкой. (Вспомнилось "Гена, на") Паразиты это слова вроде "типа", "Эээ". В них нет информации, их единственная цель заполнить паузы не теряя контроля над средой передачи данных |
SusAnna |
![]()
Сообщение
#4
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 804 Регистрация: 3.10.2007 Из: Масквэ Пользователь №: 4 024 ![]() |
А в чем паразитность-то? Раз слово несет смысловую нагрузку то какой же это паразит? Его нельзя просто выкинуть а замена на литературный эквивалент будет гораздо более громоздкой. (Вспомнилось "Гена, на") Паразиты это слова вроде "типа", "Эээ". В них нет информации, их единственная цель заполнить паузы не теряя контроля над средой передачи данных это был именно паразит. потому как, например, и в их рассказе это слово использовалось примерно так: "Иду я, ага, а он мне и говорит, ага." -------------------- |
![]() ![]() |
![]() |
Упрощённая версия | Сейчас: 13.7.2025, 5:24 |