Интересное в сети Опции

[BuPTy03]

Давайте делиться разными интересными и забавными находками на просторах интернета.

Только что напоролся на прикольный сайт: http://xkcd.com.
Там периодически появляются забавные комиксы (на английском). Что-то вроде знаменитого Cyanide and Happiness, только на более высоком интеллектуальном уровне. Как гласит заголовок: A webcomic of romance, sarcasm, math, and language.
Вот один из комиксов:



Сообщение было отредактировано BuPTy03: 6.5.2017, 1:34

[BuPTy03]

http://www.ackuna.com/badtranslator - что будет если пропустить текст через несколько электронных переводчиков

[OlegCh]

http://www.ackuna.com/badtranslator - что будет если пропустить текст через несколько электронных переводчиков

Что-то у меня ничего оригинального не получилось:

Original text:

"Machine translations are useful for getting a general idea about what text written in a foreign language means"

...10 translations later we get:

"Machine translation is useful, the text is made using a general idea of ​​foreign languages"

[0]

Что-то у меня ничего оригинального не получилось:

Original text:

"Machine translations are useful for getting a general idea about what text written in a foreign language means"

...10 translations later we get:

"Machine translation is useful, the text is made using a general idea of ​​foreign languages"

... 46 more translations:

Machine translation is used when creating a language of thought.