 Глюки англоязычной версии. |
 |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Форум Игры разума [braingames] > Приемная администратора > Ошибки на сайте и предложения по улучшению Правила.
1. Создавайте отдельную тему на каждую ошибку.
2. Попытайтесь максимально точнее описать проблему и указать конкретные действия, которые к ней привели.
3. Не используйте иконки и выделения при создании темы.
| M_87 |
 4.1.2010, 23:29
Сообщение
#1
|
|
Активный участник  Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 747 Регистрация: 30.5.2009 Из: Запорожье, Украина Пользователь №: 14 574  |
В форме ответа на задачу остались русские слова - "обзор" и, собственно, "ответить".
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Black |
20.1.2010, 9:31
Сообщение
#2
|
 Администратор Группа: Главные администраторы Сообщений: 2 414 Регистрация: 24.11.2006 Из: Москва Пользователь №: 1 |
логотип заменим.
форум надо отдельный. фак вроде переводили. |
|
|
|
| JK |
20.1.2010, 11:04
Сообщение
#3
|
 Kорифей Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 120 Регистрация: 26.9.2007 Из: Саратов/Москва Пользователь №: 3 789 |
QUOTE(Black @ 20.1.2010, 9:31)  фак вроде переводили. FAQ переведен, но сам текст лежит на русской страничке, с русскими кнопками и адрес этой странички не en.BG, а просто BG. -------------------- Дорогу осилит идущий!
|
|
|
|
| alan |
20.1.2010, 19:09
Сообщение
#4
|
 zzz... Группа: Администраторы Braingames Сообщений: 13 545 Регистрация: 23.2.2009 Из: Симферополь Пользователь №: 13 114 |
QUOTE(JK @ 20.1.2010, 9:04) FAQ переведен, но сам текст лежит на русской страничке, с русскими кнопками и адрес этой странички не en.BG, а просто BG. Когда будет форум конечно перенесем. А так товарищи иностранцы и с руским интерфейсом должны заметить англ. текст и суметь найти там что хотят. |
|
|
|
| JK |
20.1.2010, 20:32
Сообщение
#5
|
|
Kорифей Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 120 Регистрация: 26.9.2007 Из: Саратов/Москва Пользователь №: 3 789 |
QUOTE(alan @ 20.1.2010, 19:09) Когда будет форум конечно перенесем. А так товарищи иностранцы и с руским интерфейсом должны заметить англ. текст и суметь найти там что хотят. alan, нет плохо так. Ведь с этой русской страницы даже нельзя вернуться по ссылке на английскую. При мне человек 1) не смог зарегистрироваться на форуме 2) спросил почему русский интерфейс 3) спросил "и это они хотят продвигать? это несерьезно" Он же не знает потенциал ресурса. Как и многие впервые появившиеся на сайте, а через этого человека я хочу сделать рассылку по некоторым Лондонским университетам и школам :-). А его впечатления "пока не очень"... Ну ведь небольшой труд. Почему не сделать нормально? -------------------- Дорогу осилит идущий!
|
|
|
|
| alan |
20.1.2010, 21:03
Сообщение
#6
|
|
zzz... Группа: Администраторы Braingames Сообщений: 13 545 Регистрация: 23.2.2009 Из: Симферополь Пользователь №: 13 114 |
QUOTE(JK @ 20.1.2010, 18:32) Ну ведь небольшой труд. Почему не сделать нормально? Как это сделать нормально без нового форума? |
|
|
|
| JK |
20.1.2010, 21:20
Сообщение
#7
|
|
Kорифей Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 120 Регистрация: 26.9.2007 Из: Саратов/Москва Пользователь №: 3 789 |
QUOTE(alan @ 20.1.2010, 21:03) Как это сделать нормально без нового форума? прошу прощения может быть я что то не понимаю. FAQ может быть выложен только если будет форум? Ведь FAQ по сути что то типа инструкции по пользованию. Здорово когда она есть не в процессе, а заранее... В любом случае русских букв нигде быть не должно... -------------------- Дорогу осилит идущий!
|
|
|
|
| alan |
20.1.2010, 21:41
Сообщение
#8
|
|
zzz... Группа: Администраторы Braingames Сообщений: 13 545 Регистрация: 23.2.2009 Из: Симферополь Пользователь №: 13 114 |
QUOTE(JK @ 20.1.2010, 19:20) прошу прощения может быть я что то не понимаю. FAQ может быть выложен только если будет форум? Ведь FAQ по сути что то типа инструкции по пользованию. Здорово когда она есть не в процессе, а заранее... В любом случае русских букв нигде быть не должно... Что-то мы видим и описываем мир черезчур поразному.  Последняя попытка разобраться - ты точно это видела?: http://www.braingames.ru/forum/?showtopic=3287 Если да, то предлагаю забить на выяснения мною сути ваших советов..... |
|
|
|
| JK |
20.1.2010, 22:46
Сообщение
#9
|
|
Kорифей Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 120 Регистрация: 26.9.2007 Из: Саратов/Москва Пользователь №: 3 789 |
QUOTE(alan @ 20.1.2010, 21:41) Что-то мы видим и описываем мир черезчур поразному. Последняя попытка разобраться - ты точно это видела?: http://www.braingames.ru/forum/?showtopic=3287 Если да, то предлагаю забить на выяснения мною сути ваших советов..... alan, я видела - это английский текст на русской странице. Иностранец (бедный и несчастный) не сможет 1) понять навигационные кнопки 2) вернуться обратно на страницу, с которой только что пришел 3) зарегистрироваться на форуме Разве это можно игнорировать? вот это: ифей Группа: Модераторы BrainGames Сообщений: 3 361 Регистрация: 23.2.2009 Пользователь №: 13 114 тоже будет для него тайной за 7 печатями ифей, кстати, это и не для всех русско-говорящих понятно :-) -------------------- Дорогу осилит идущий!
|
|
|
|
| alan |
20.1.2010, 22:53
Сообщение
#10
|
|
zzz... Группа: Администраторы Braingames Сообщений: 13 545 Регистрация: 23.2.2009 Из: Симферополь Пользователь №: 13 114 |
QUOTE(JK @ 20.1.2010, 20:46) ифей, кстати, это и не для всех русско-говорящих понятно :-) Вот именно, но с сайта они из-за этого не уходят.  |
|
|
|
| JK |
20.1.2010, 22:58
Сообщение
#11
|
|
Kорифей Группа: Пользователи Braingames Сообщений: 1 120 Регистрация: 26.9.2007 Из: Саратов/Москва Пользователь №: 3 789 |
QUOTE(alan @ 20.1.2010, 22:53) Вот именно, но с сайта они из-за этого не уходят. ну, это не серьезно.. -------------------- Дорогу осилит идущий!
|
|
|
|
Сообщения в этой теме
M_87 Глюки англоязычной версии. 4.1.2010, 23:29
alan
В форме ответа на задачу остались русские слова -... 4.1.2010, 23:32
M_87
Спасибо. Какой обзор?
Ну, обзор, чтобы прилепить... 4.1.2010, 23:35 alan
Ну, обзор, чтобы прилепить картинку.
У меня там ... 4.1.2010, 23:44 M_87
У меня там написано "Choose..."
Странн... 4.1.2010, 23:57 BuPTy03
Странно. Проверил в Опере и в ИЕ. И там, и там ... 5.1.2010, 0:35 M_87 Русское слово "зачтена". Это в "Ком... 14.1.2010, 19:58 Black админский интерфейс и папка тест не переведена. 15.1.2010, 11:10 alan Будет. Часа через два, как только разгружусь с раб... 15.1.2010, 11:50 JK да, и как может появится новый инглиш форум, если ... 20.1.2010, 21:33 alan Русский форум убрали. 21.1.2010, 8:38 JK
Русский форум убрали.
Спасибо) 21.1.2010, 11:09 JK У меня вопрос. Корректно ли писать по-русски ответ... 21.1.2010, 23:15 idler_
У меня вопрос. Корректно ли писать по-русски отве... 21.1.2010, 23:24 M_87
Очень желательно писать по-английски)
Вообще не п... 21.1.2010, 23:30 JK
Очень желательно писать по-английски)
Вообще не п... 21.1.2010, 23:35 alan
У меня вопрос. Корректно ли писать по-русски отве... 22.1.2010, 7:16 JK Прав ответить в тему "Заработал английский ва... 25.1.2010, 0:39 alan
Сейчас мне интересно
1) фактические ошибки в тек... 25.1.2010, 7:09 idler_ Не вижу вообще смысла рекламировать сайт, доменное... 25.1.2010, 9:25 JK
Не вижу вообще смысла рекламировать сайт, доменно... 25.1.2010, 10:22 idler_ Idler, я собираюсь рассылать этот текст очень спе... 25.1.2010, 10:42 JK
3) ...Если хотят мейл, то думаю подойдет alan@bra... 25.1.2010, 10:46 idler_ Если все модераторы - люди с высшим образоанием --... 25.1.2010, 11:04 JK
Есть и преподаватели, и доктора (как хорошо, когд... 25.1.2010, 16:48 alan
3) можно поставить перенапраление на часто провер... 25.1.2010, 17:47 JK 2 вариант. 25.1.2010, 23:01 JK Я сохранила текст с форматированием. Чтобы разгляд... 25.1.2010, 23:11 alan
Я сохранила текст с форматированием. Чтобы разгля... 25.1.2010, 23:20 JK
...
А я про что? Каждый може тстать модератором е... 25.1.2010, 23:34 JK
Все же это ваше личное мнение.
Возможно бухгалтер... 25.1.2010, 23:46 JK Я все насчет кнопки PM. Написать личное сообщение ... 26.1.2010, 12:34 M_87
Я все насчет кнопки PM. Написать личное сообщение... 26.1.2010, 13:24 JK
Personal office => Private messages => Send... 26.1.2010, 14:01 amberovsky
У меня не вышло :mellow:
alan, мб создать адр... 9.2.2010, 19:49 alan Что-то мне фразы выделенные синим совершенно не нр... 25.1.2010, 23:04 dskarataev есть адрес [email protected]
можете пропи... 11.2.2010, 21:35 JK Вот текст "болванки" рекламы на англ. И... 12.2.2010, 17:01 De_Bill "На BG вы уже можете позволить себе это делат... 3.9.2010, 12:19 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -
|
Упрощённая версия | Сейчас: 16.7.2025, 20:35 |
Invision Power Board
v2.1.4 © 2025 IPS, Inc.